Podstawy pomocy osobom pokrzywdzonym przestępstwem i świadkom oraz przeciwdziałania przestępczości nie są rzeczą charakterystyczną wyłącznie dla polskiego porządku prawnego. Jest wręcz przeciwnie, albowiem analiza porządków prawnych zarówno innych państw, jak również wspólnot niemających charakteru państwowego prowadzi do wniosku, że wiele z tych podstaw jest zbieżnych. W szczególności punktem wyjścia jest tu płaszczyzna aksjologiczna, która w wypadku państw jest w odpowiednim aspekcie uwzględniana także na płaszczyźnie konstytucyjnej. Dla przykładowego zobrazowania tego zostały przedstawione zagadnienia zarówno w perspektywie porządków prawnych na Słowacji i Ukrainie, jak również wspólnoty religijnej w postaci Kościoła katolickiego – który jako Kościół powszechny i posiadający w związku z tym także prawo powszechne – funkcjonuje w porządkach prawnych wielu państw.

MICHAŁ PONIATOWSKI, Z WPROWADZENIA