Książka, która trafia do Państwa rąk, właściwie już w tytule w pełni oddaje swoją treść. Pierwsza część tytułu wskazuje na to, że współcześnie możemy obserwować napieranie na siebie dogmatów czy też nurtów o sprzecznych interesach. Zderzenie ortodoksji. Pamiętajmy, że George odebrał niezwykle staranne wykształcenie, znacznie wykraczające poza fach prawnika, nawet takiego z zamiłowaniem do filozofii. Można więc zakładać, że doskonale zna dzieła Platona, do którego wielokrotnie nawiązuje, i wie, że w „ortodoksji” kryje się nie wiedza (episteme), ale mniemanie (doxa). Mniemanie jest złudne, niepewne, nierzadko przypadkowe. Zbliża się do wiary znacznie bardziej niż jakakolwiek wiedza. Za tytułem książki nie kryją się tylko dwie ścierające się ze sobą opcje – jest ich zdecydowanie więcej. Prawo, religia i moralność są w kryzysie nie – jak wynika ze stanowiska George’a – z powodu walczących ze sobą sił nowego i starego porządku, ale dlatego, że stary porządek jest pod permanentnym naporem różnych ortodoksji nowego.

Dr Agata Czarnecka (ze Słowa wstępnego)